کد مطلب:103706 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:117

نامه 032-به معاویه











[صفحه 83]

الی معاویه (و اردیت) ای اهلكت یا معاویه (جیلا) ای جماعه (من الناس كثیرا) حیث اضللتهم مما سبب عقابهم الاخروی (خدعتهم بغیك) ای بسبب ظلالك (و القیتهم فی موج بحرك) ای الفتن التی اثرتها، تشبیه لها بموج البحر (تغشاهم الظلمات) ای تعلوهم ظلمات الجهل و الضلال، فهم فی تلك الظلمات لا یعرفون الطریق (و تتلاطم بهم الشبهات) كما تتلاطم امواج البحر (فجاوزوا عن و جهتهم) ای تعدوا عن جهه قصد هم الذی كان الحق (و نكصوا) ای رجعوا (علی اعقابهم) الی الوراء، و الی زمان الجاهلیه، تشبیه بمن یرجع القهقری، عوض ان یمشی الی الامام (و تولوا) ای ادبروا عن الحق (علی ادبارهم) جمع دبر و هو الوراء. (و عولوا) ای اعتمدوا (علی احسابهم) فتعصبوا تعصب الجاهلیه بخلاف ما جعله الله سبحانه میزانا من التقوی، و ذلك ان معاویه قوی العنصریه العربیه و نادی صراحه بالقومیه (الا من فاء) ای رجع (من اهل البصائر) جمع بصیره بمعنی المعرفه (فانهم فارقوك بعد معرفتك) ای بعد ان عرفوا انك مخالف للاسلام (و هوبوا الی الله) بالتوبه و الانابه (من موازرتك) ای اعانتك (اذ حملتهم علی الصعب) ای لما راوا انك اكرهتهم علی الامر الصعب الذی هو خلاف الدین (وعدلك بهم عن القصد)

ای وسط الطریق، الی المهاوی و الضلالات (فاتق الله یا معاویه فی نفسك) ای خفه سبحانه خوفا باطنا، لا مجرد اظهار الخوف لخدعه الناس، او المراد لاجل نفسك و (فی) للنسبه (و جاذب الشیطان قیادك) فاخرج قیادك و زمامك من ید الشیطان الذی یقودك الی النار و العقاب (فان الدنیا منقطعه عنك) ای زائله غیر باقیه (و الاخره قریبه منك) فاللازم ان تفكر لاخرتك (و السلام).


صفحه 83.